ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE TEATRO ESPAÑOL Y
NOVOHISPANO DE LOS SIGLOS DE ORO

 

PUBLICACIONES

 
 

Germán Vega García Luengos y Rafael González Cañal, eds. Locos, figurones y quijotes en el teatro del los Siglos de Oro. Actas selectas del XII Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Almagro: Universidad de Castilla-La Mancha, 2007.
ISBN 978-84-8427-546-6

ÍNDICE

PRESENTACIÓN
Germán Vega García-Luengos y Rafael González Cañal (7)

CONFERENCIAS PLENARIAS

“A lo nuevo quijotil”: La comedia nueva entre el encanto y la risa (Lope de Vega y Tirso de Molina)
FREDERICK A. DE ARMAS (13)

Hacia una teoría de la justicia poética en el teatro de Lope de Vega
FRÉDÉRIC SERRALTA (35)

COMUNICACIONES

Caricatura del diablo a base de apodos y matracas en la Tragedia Ocio del P. Cigorondo (Puebla, 1586)
JULIO ALONSO ASENJO (55)

Duns Scoto y Santo Tomás en algunas obras de Tirso
YSLA CAMPBELL (71)

La imagen burlesca de Madrid y la casa de la dama en Los melindres de Belisa, de Lope de Vega
MANUEL CORNEJO (
81)

Galería de retratos: figura, figurilla y figurón
ELENA DI PINTO (99)

Notas sobre la voz, los gestos y los movimientos escénicos del loco festivo: la Farsa del Mundo y Moral de Hernán López de Yanguas
JAVIER ESPEJO SURÓS (111)

La locura fingida de los actores como defensa de su tejné. El caso de algunas loas de presentación de compañía
JUDITH FARRÉ (125)

Influencia demoníaca y distorsión de la realidad en Quien mal anda mal acaba de Juan Ruiz de Alarcón
NATALIA FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ (139)

Taxonomía del sistema monológico en La verdad sospechosa
ELLEN CRESSMAN FRYE (153)

Del figurón del XVII al figurón del XVIII en una refundición
Elena Garcés Molina (167)

Locura de amor en el teatro mitológico de Lope de Vega
OSCAR GARCÍA FERNÁNDEZ (181)

La figura de Juan Sala Serrallonga en El catalán Serrallonga y bandos de Barcelona
ALMUDENA GARCÍA GONZÁLEZ (195)

Ilusión y engaño en el teatro cervantino
AURELIO GONZÁLEZ (207)

El águila del agua: Lepanto visto desde el hampa
JAVIER J. GONZÁLEZ MARTÍNEZ (221)

La estructura dramática de La industria y la suerte
SERAFÍN GONZÁLEZ (233)

Variedad métrica y construcción semántica en La fábula de Perseo de Lope de Vega: relaciones entre los elementos del drama
XIMENA LAURA GONZÁLEZ (243)

Sor Juana y sus graciosos I: la compleja simplicidad del Segundo sainete
SUSANA HERNÁNDEZ ARAICO (251)

Aproximaciones a la configuración del gracioso en el teatro jesuita novohispano (1600-1650): elementos y agentes de comicidad
DALIA HERNÁNDEZ REYES (267)

Bruto, el loco cuerdo de Lucrecia y Tarquino de Rojas Zorrilla
MARÍA TERESA JULIO (283)

Don Quijote salta al teatro breve: el Entremés famoso de los invencibles hechos de don Quijote de la Mancha, de Francisco de Ávila
CARLOS MATA INDURÁIN (299)

Lo Spagnolo: el cañamazo de un figurón de novelas (El carácter del capitán español de la Comedia del Arte y su transposición a la ficción narrativa)
TIZIANA MAZZUCATO (315)

Construcción dramática de La niña de plata de Lope de Vega desde la funcionalidad métrica
CARMEN JOSEFINA PAGNOTTA (325)

La negra por el honor: una aproximación postcolonial
MOSES E. PANFORD (333)

El gran teatro del mundo: La relación entre el teatro y el mundo en la obra cervantina y su semejanza al concepto de maya sansar en el Natyashastra
PREETI PANT (345)

La figura del soldado amotinado en el teatro del Siglo de Oro
DESIRÉE PÉREZ FERNÁNDEZ
(361)

Metáforas teatrales y diálogos intertextuales cervantinos: De Quijotes, alcaldes, soldados, cautivos y vizcaínos
MARÍA JOSÉ RODILLA (379)

La función dramática de la figura del donaire en El rufián dichoso, de Miguel de Cervantes
DALMACIO RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ (391)

Convergencias intradramáticas y extradramáticas del soneto en el teatro de Lope de Vega
MELCHORA ROMANOS (407)

Figuras de la locura en el teatro vicentino
RUI BERTRAND ROMÃO (417)

El enredo de los locos en las comedias de Lope de Vega
JOSÉ ROSO DÍAZ (425)

Locos de entremés: La locura como elemento y motivo argumental en el teatro cómico breve del Siglo de Oro
FRANCISCO SÁEZ RAPOSO (441)

El príncipe constante o la locura del despojamiento
RICARDO SERRANO (455)

La quijotización del teatro, la teatralidad de Don Quijote
HÉCTOR URZÁIZ (469)

El influjo de la tradición amorosa de corte ovidiano en El desdichado en fingir de Ruiz de Alarcón
LILLIAN VON DER WALDE MOHENO (481)

Algo más sobre las fuentes de El rufián dichoso de Cervantes
MIGUEL ZUGASTI
(493)

JUNTA DIRECTIVA
ESTATUTOS
MIEMBROS
TEXTOS EN LÍNEA
 

 

   
     

Melchora Romanos, Florencia Calvo y Ximena González, eds. Estudios de teatro español y novohispano. Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires-AITENSO, 2005.
ISBN 950-29-0858-9

ÍNDICE

PRESENTACIÓN
Melchora Romanos, Ximena Gonz
ález, Florencia Calvo .15

I. CONFERENCIAS PLENARIAS

En el texto de Calderón. Teatro y crítica textual, a propósito de La vida es sueño
LUIS IGLESIAS FIEJOO (23-55)

Luis Vélez de Guevara, gran cortesano, gran poeta: hacia una historia revisionista de la Comedia Nueva
C.
GEORGE PEALE (57-75)

2. DRAMATURGIA RENACENTISTA Y TEATRO DE CERVANTES

Preludio renacentista del melodrama: La farsa llamada Floriana, publicada por Timoneda
NEL DIA
G0 (79-84)

Comer y beber en el teatro cervantino
AURE
LIO GONZÁLEZ (85-99)

La explotación del espacio escénico: el tablado en Lope de Rueda
ALEJANDRO HI
GASHI (101-119)

Nuevas reflexiones en torno al metateatro en la escritura dramática cervantina
MARCELA
B. SOSA (121-135)

3. LOPE DE VEGA

Teatro y emblemática: Favila y los modelos de gobernantes en el teatro histórico  de Lope de Vega
FLORENCIA CALVO
(139-152)

La métrica como elemento estructurador en la comedia de Lope de Vega
LEONOR FERN
ÁNDEZ GUILLERM0 (153-161)

Los diversos espacios de la representación mitológica en cuatro comedias de Lope de Vega
XIMENA GONZ
ÁLEZ (163-173)

De Bandello a Freud y Lacan: El castigo sin venganza de Lope de Vega
JOSEPH V. RICAPITO (175-193)

El guante de doña Blanca, una comedia palatina de Lope de Vega
MAR
TA VILLARIN0 (195-203)

La melindrosa de Lope de Vega
LI
LLIAN VON DER WALDE MOHENO (205-217)

4. TIRSO DE MOLINA

Una semántica del espacio: Escarmientos para el cuerdo de Tirso de Molina
E
LEONORA GONANO (221-231)

El recurso del teatro interior en La fingida Arcadia de Tirso de Molina
ÁNGELA MORALES (233-242)

Espacio e ingenio en la comedia de capa y espada de Tirso de Molina
CARMEN JOSEFINA PAGNOTTA
(243-255)

Los espacios del poder en el teatro de Tirso de Molina
MELC
HORA ROMANOS (257-267)

La funcionalidad del espacio femenino en una comedia palatina: El vergonzoso en palacio de Tirso de Molina
ANAL
ÍA YÁÑEZ (269-282)

5. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA

Absalón, ¿un personaje maquiavélico anticristiano?
YSLA CAMPBELL
(285-291)

Velázquez, Calderón y el sitio de Bredá
FRANK CASA (293-301)

Defensa e ilustración de la Segunda Parte (1637) de Calderdn de la Barca
SANTIAGO FE
RNÁNDEZ MOSQUERA (303-325)

El espacio escénico como figuración o simbolo de espacios socioculturales en comedias urbanas de Calderón
ELSA G
RACIELA FIADINO (327-333)

La conjunción del texto musical y el literario en el teatro de Calderón: Celos aun del aire matan
FERNANDO L. FRASSETO y MARÍA CELIA SALGADO (335-343)

La teatralidad del auto sacramental calderoniano: impacto diabólico y espacio cuatrimembre en La semilla y la cizaña
SUSANA HERN
ÁNDEZ ARAICO (345-366)

La voluntad como virtud en El mágico prodigioso de Pedro Calderón de la Barca
MAR
ÍA TERESA MIAJA DE LA PEÑA (367-377)

Género y cuerpo político en La cisma de lnglaterra y La hija del aire
CAROLYN MORROW (379-386)

Música, pintura y poesía: elementos creadores en Calderón
ÁNGEL SÁNCHEZ (387-396)

6. TEMAS Y ESPECTÁCULO EN EL TEATRO DEL SIGLO XVII

La música en el teatro breve cortesano de fines del siglo XVII. Análisis de sus características en entremeses y bailes dramáticos representados en la corte entre 1650 y 1700
S
USANA ANTÓN PRIASCO (399-409)

Representación del canibalismo en las obras teatrales del siglo áureo sobre Ia conquista de América
A. ROBERT LAUER (411-418)

¿Personajes en busca de entremeses? La presencia y degradación de los romances y la novela en los entremeses
R
UTH SÁNCHEZ IMIZCOZ (419-428)

Signos, presagios y destino: en torno de Lope y de Calderón
TERESA HERR
ÁIZ DE TRESCA (429-439)

7. OTROS DRAMATURGOS

La representación problemática de a identidad en Juana la Rabicortona
SUSAN PAUN DE GARCÍA (443-452)

Lo que pasa en un torno de monjas, una farsa ejemplar
J
OSÉ LUIS GOTOR (453-466)

Lo que son mujeres. Comedia de figurón de Francisco de Rojas refundida por Gorostiza
FELIPE REYES PALACIOS
(467-484)

La abyección a escena: dramaturgia e ideología en Cada cual lo que le toca de Rojas Zorrilla
JUAN DIEGO VI
LA (485-496)

7. TEATRO EN AMÉRICA

Entre ecdótica y pragmática. La puntuación en los impresos dramáticos
LA
URETTE GODINAS (499-511)

Aspectos americanos de los Coloquios espirituales y sacramentales de Fernán González de Eslava
AMA
LIA INIESTA CÁMARA (513-528)

Sainetes, tonadillas, follas, volantinerías y otras destrezas en el Real Coliseo
MAR
ÍA JOSÉ RODILLA (529-536)

 

 

   
     

Aurelio González, Serafín González, Alma Mejía, María Teresa Miaja de la Peña y Lillian von der Walde Moheno, eds. Estudios del teatro áureo. Texto, espacio y representación. Actas selectas del X Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. México: Universidad Autónoma Metropolitana, El Colegio de México, AITENSO, 2003.
ISBN 970
-31-0115-1

 

ÍNDICE

PRESENTACIÓN (11-13)

CONFERENCIAS PLENARIAS

La fuerza de las historias representadas. Lope de Vega y las alegorías del poder
ANTONIO CARREÑO (17-47)

La colección de comedias en el castillo de Mladá Vozice. El porqué de un tesoro hispánico en Bohemia
HENRY W. SULLIVAN (49-72)

I. DRAMATURGIA ÁUREA: TEMAS Y TRATAMIENTOS

A la caza del sujeto noble en el teatro de los Siglos de Oro
MARGARET R. GREER (75-86)

El arte de hacer comedias: la transición de la teatralidad en tres obras de Lope, Alarcón y Tirso
JOSÉ RAMÓN ALCÁNTARA MEJÍA (87-102)

II. TEATRO EN EL NUEVO MUNDO

Música y mitología en fiesta palaciega peruana: la primera zarzuela de Lorenzo de las Llamosas
SUSANA HERNÁNDEZ ARAICO
(105-124)

Elegir al enemigo de Salazar y Torres y su discurso primogénito: Una hipótesis sobre el festejo de Amor es más laberinto de sor Juana y Juan de Guevara
THOMAS AUSTIN O’CONNOR (125-137)

Las estrategias emblemáticas en el teatro
EUGENIA REVUELTAS (139-155)

Polifonía e intertextualidad en El Divino Narciso de sor Juana Inés de la Cruz
ROBIN RICE DE MOLINA (157-170)

Fiesta, rito, teatro y la consagración de Pedro Moya de Contreras, México 1574
OCTAVIO RIVERA (171-185)

La edición crítica de textos dramáticos novohispanos en México
LAURETTE GODINAS (187-195)

III. LOPE DE VEGA

La inversión de funciones en Fuente Ovejuna
ROBERT D. WORLEY, JR. (199-209)

La ciudad en El Arenal de Sevilla
FRANK P. CASA (211-219)

Emblematicidad e historicidad de los personajesde El mejor alcalde, el rey, de Lope de Vega
AÍDA NADI GAMBETTA CHUK (221-231)

“Esto es casar con mujer hermosa”. Lope de Vega, Peribáñez y el Comendador de Ocaña
MARÍA THERESA DA SILVA VENANCIO (233-243)

El Brasil restituido de Lope de Vega y La pérdida y restauración de la Bahía de Todos los Santos, de Juan Antonio Correa. Historia, emblemática
LYGIA RODRIGUES VIANNA PERES (245-261)

IV. JUAN RUIZ DE ALARCÓN

Nuevos y curiosos datos sobre comedias de Ruiz de Alarcón en la Biblioteca Nacional de Madrid
MARGARITA PEÑA (265-276)

Los juegos amorosos en Las paredes oyen de Juan Ruiz de Alarcón
ANA MARÍA DEL GESSO CABRERA (277-283)

El héroe y el cortesano en Los favores del mundo
SERAFÍN GONZÁLEZ (285-295)

V. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA

Hechizos, milagros y maravillas en El purgatorio de san Patricio de Calderón: Espectacularidad y expresividad
MARÍA JOSÉ RODILLA (299-306)

Paralelismos monstruosos calderonianos. Segismundo, Semíramis, Aquiles; monstruos de La vida es sueño, La hija del aire, El monstruo de los jardines
HÉCTOR SANTIESTEBAN OLIVA (307-315)

Neoestoicismo en Para vencer amor, querer vencerle de Calderón
YSLA CAMPBELL (317-323)

El médico de su honra, textoy representación
ALEJANDRO GAUDENCIO PERAZA MALACARA (325-343)

La estructura dramática de El tesoro escondido, auto musical tardío de Calderón
A. ROBERT LAUER (345-352)

Prosémica y colocación en los autos de Calderón: valores dramáticos y simbólicos
J. ENRIQUE DUARTE (353-376)

VI. OTROS DRAMATURGOS ÁUREOS

Nacionalismo y otredad en Los baños de Argel y La gran sultana
CAROLYN MORROW (379-386)

Espacios entremesiles cervantinos
AURELIO GONZÁLEZ (387-396)

La Serrana de Plasencia de Joseph de Valdivieso: entre lo sagrado y lo profano
DONAJÍ CUÉLLAR (397-406)

Historia y ficción en El cerco de Roma de Luis Vélez de Guevara
ALMA MEJÍA (407-415)

Público y parodia en la Mojiganga del Cid
ALEJANDRO HIGASHI (417-426)

VII. TEATRO PRELOPISTA

La Celestina: teatro de la voz
GUSTAVO ILLADES AGUIAR (429-437)

Un nuevo arte de hacer el teatro de Gil Vicente en la parodia cinematográfica Auto da Compadecida de Ariano Suassuna
SUELY REIS PINHEIRO (339-442)

 

 

   
 

 

 

Ignacio Arellano y Germán Vega García-Luengos, eds. Calderón, innovación y legado. Actas selectas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro, en colaboración con el Grupo de Investigación Siglo de Oro de la Universidad de Navarra. New York: Peter Lang, 2001.
ISBN 0-8204-5583-0

 

ÍNDICE

PRESENTACIÓN (XI)

AGRADECIMIENTOS (XIII)

CONFERENCIAS PLENARIAS

Grandes temas de los dramas de Calderón y su pervivencia
IGNACIO ARELLANO (
3-16)

La socialización de los textos de Calderón. El legado de don Juan de Vera Tassis y don Pedro de Panda y Mier
ALAN K. C. PATERSON (
17-29)

COMUNICACIONES

“Trajisteis este animal de las Indias?”: el figurón, el indiano y lo americana en Guárdate del agua mansa de Calderón
HÉCTOR BRIOSO SANTOS (33-51)

¡Atención a la trova! Bailes dramáticos y Villancicos Barrocos en la catedral de Valladolid
CARMELO CABALLERO FERNÁNDEZ-RUFETE (53-86)

Calderón y Ovidio: la enfermedad de amor y sus remedios en una comedia escrita en colaboración
SONSOLES CALLE GONZÁLEZ (87-98)

Ecos erasmistas en La vida es sueño
YSLA CAMPBELL (99-107)

Incesto, ley natural y orden social en Las tres justicias en una
MANUEL DELGADO MORALES (109-121)

Los privilegios de las mujeres en la obra de Calderón de la Barca
ELISA DOMÍNGUEZ DE PAZ y LEONOR RODRÍGUEZ CORONA (123-142)

La devoción de la Misa: tradición y evolución de un mito nacional desde Alfonso X hasta Calderón
J. ENRIQUE DUARTE (143-162)

El sentido y la estructura de la alegoría en El veneno y la triaca
JUAN MANUEL ESCUDERO (163-177)

Los espacios de Pedro de Urdemala
AURELIO GONZÁLEZ (179-189)

Similitudes y diferencias. El desarrollo de la acción en Nohay mal que por bien no venga
SERAFÍN GONZÁLEZ GARCÍA (191-203)

“Todo vive sujeto a Ia mudanza”. Calderón entre centenarios y comedias mitológicas de 1636 y 1661, ¿con sonetos idénticos?
SUSANA HERNÁNDEZ ARAICO (
205-225)

Doña Leonor Mendoza de Almeida y el furor uterino en A secreto agravio, secreta venganza de Pedro Calderón de la Barca
A. ROBERT LAUER
(227-234)

Legado calderoniano en el Barroco tardío de la Nueva España: la presencia de Ia muerte
BLANCA LÓPEZ DE MARISCAL (235-245)

De Calderón a Lanini Sagredo: Ia parodia burlesca de Darlo todo y no dar nada
CARLOS MATA INDURÁIN (247-261)

Censura y teatro en la Nueva España
ALMA MEJÍA GONZÁLEZ (263-269)

La representación de la mujer en La vida es sueño y La dama duende
CAROLYN MORROW (
271-278)

Calderón y la novela cortesana escrita por mujeres: ¿Existe una escritura femenina?
THOMAS AUSTIN O’CONNOR (279-287)

Elegía en la muerte del Señor Infante Don Carlos, al Señor Infante Cardenal, por Don Pedro Calderón de la Barca
BLANCA OTEIZA (
289-307)

Escritura y reescritura en los autos sacramentales de Calderón de la Barca
CARMEN PINILLOS
(309-323)

Atacadas y destacadas: mujeres en el teatro del siglo XVII novohispano
SARA POOT HERRERA (
325-348)

“El tris, tris no se le oye”: Basta callar y la representación del tiempo en las comedias de Calderón
JUAN LUIS SUÁREZ (
349-365)

Cómo Calderón desplazó a Lope de los aposentos: un episodio temprano de ediciones espúreas
GERMÁN VEGA GARCÍA-LUENGOS (367-384)

La disputatio en El examen de maridos
LILLIAN VON DER WALDE MOHENO (385-399)

Un cambio de perspectiva en los dos Pintores de su deshonra de Calderón: el uso de las pistolas en la catástrofe de la comedia y del auto sacramental
JULES WHICKER (
401-410)

El perro del hortelano: arquetipo de comedia
YONG-WOOK YOON (411-424)

De iconografía mariana en dos comedias del Siglo de Oro: La Virgen de los Reyes de Hipólito de Vergara, y La aurora en Copacabana de Calderón
MIGUEL ZUGASTI (425-450)

 

 

   
     

Ysla Campbell, ed. El escritor y la escena. Actas de los Congresos I al VIII de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Ciudad Juárez: Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, 1993-2000.

OCHO VOLÚMENES

 

 

 
 

p JUNTA DIRECTIVA  p ESTATUTOS  p TEXTOS EN LÍNEA  p CONVOCATORA ELECCIONES pCONVOCATORA ASAMBLEA

PUBLICACIÓN: 7 DE JUNIO DE 2007